lunes, 18 de abril de 2016

El hada de la Pimienta y otros poemas


¡El hada de la Pimienta ya es una realidad! 
Me acaban de llegar unas cuantas haditas a casa y otras tantas están repartidas por las librerías españolas. 
Espero que pronto encuentren un hogar y la mágica compañía de los niños. 





¿Se puede arreglar el mundo estando de mal humor?
¡Que se lo pregunten al hada de la Pimienta!
Diviértete con ella, sus aventuras,
su canción, el secreto de su mal genio…
¡Con entrevista exclusiva!

Además, viaja a la selva más educada del mundo,
descubre las maravillosas chapuzas de un papá,
poemas para vencer el miedo, la tristeza…

La poesía que te hará reír,
cantar y querer abrazar
a todo el planeta.

(Loqueleo. Santillana, marzo 2016)

miércoles, 16 de marzo de 2016

English translation of poem "Valerie" in Berfrois.com

Thank you, Carina del Valle Schorske, for your talented translation in Berfroid!!! - the poem "Valerie"(the allegorical character for Pride in my last book of poetry: Climax Road).

http://www.berfrois.com/2016/03/valerie-vanesa-perez-sauquillo/



jueves, 10 de marzo de 2016

Recital en la Facultad de Humanidades de Toledo y Recorrido Lázaro Galdiano

¡Hola a todos!
El miércoles 16 de marzo recitaré en la Facultad de Humanidades de Toledo (Universidad de Castilla-La Mancha), junto al poeta Juan Messeguer, con motivo del LXX aniversario del Premio Adonáis. Será a las 18.00, en el Salón de Actos de la Facultad.

Además, el viernes 18 de marzo a las 20.00, Ignacio Vleming y yo repetimos la visita guiada de arte y literatura en el museo Lázaro Galdiano. El tema es el AMOR, sus matices, sus contradicciones... su poesía y su antipoesía. Veremos grandes obras y las escucharemos también. Para los que tengáis interés, es necesario reservar. Encontraréis toda la información aquí.
¡Abrazos!




martes, 1 de marzo de 2016

9 de marzo: Universidad Autónoma de Madrid


¡Hola a todos!

El miércoles 9 de marzo a las 12.30 daré un recital en la universidad Autónoma de Madrid, en el ciclo "Verso en boca: La mirada de ella". 

A este ciclo que dura varios días están también invitadas las poetas Cecilia Quílez, Esther Ramón, Marta Agudo, Guadalupe Grande y Francisca Aguirre. Presiden José Antonio Llera, Teodosio Fernández y Emilio Torné. Dirige la profesora y autora María Jesús Zamora Calvo y lo organiza la editora de Calambur Lorena Carbajo. 

La entrada es gratuita y estáis todos invitados. Podéis ver el programa aquí.
Un abrazo,
Vanesa

jueves, 18 de febrero de 2016

Washington Square Review & CD

¡Hola a todos!
Washington Square Review ha colgado en su web la magnífica traducción que hizo Carina del Valle Schorske del primer poema de Climax Road. A los que os interese, podéis encontrarlo, en español y en inglés aquí:
http://www.washingtonsquarereview.com/vanesa-p


Hi all! 
Washington Square Review has uploaded the amazing translation of the first poem from my book Climax Road, by Carina del Valle Schorske. I hope you like it! You can read it (in English and Spanish) for free here:
http://www.washingtonsquarereview.com/vanesa-p


Por otro lado, gracias al compositor Jacobo Durán-Loriga y a la soprano Ana María Ruimonte el poema del contestador automático se ha convertido en otra canción, esta vez en EE UU. ¡Gracias!

On the other hand, thanks to the composer Jacobo Durán-Loriga and the soprano Ana María Ruimonte, the poem of the Answering Machine has turned into another song, this time in US. Thank you!! 






martes, 16 de febrero de 2016

Recorrido del Amor (arte + literatura) en el Lázaro Galdiano


Hola a todos,
este viernes 19 de febrero a las 20.00, el poeta Ignacio Vleming y yo repetimos la nueva visita de arte y literatura en el museo Lázaro Galdiano. El tema es el amor, sus matices, sus contradicciones... su poesía y su antipoesía. Para los que tengáis interés, es necesario reservar. Encontraréis toda la información aquí.
¡Abrazos!