Novedad infantil /New Children's Title: Mis primeros cuentos cortos: Pepete y la Chata

¡Buenos días!

Hoy llega a las librerías mi nuevo libro infantil: "Mis primeros cuentos cortos: Pepete y la Chata". En catalán: "Els meus primers contes curts: En Pepet i la Nasset".
Sobre las grandes descubrimientos que viven los niños de 0-3 años en su día a día.
¡Ojalá os guste!

Fall 2015: New Children's Title 

Mis primeros cuentos cortos: Pepete y la Chata.

Discover the big adventures of these little guys,
Pepete and his little sister, Chata!

Bath time and bedtime, learning colors,

autumn, potty training, pacifiers,

a new baby in the family…

Everyday routines can be lots of fun… and full of imagination!

Endorsed by AMEI-WAECE (Association of Child Educators /Asociación de Educadores Infantiles) for children 0-3 years.

Also published in Catalan (Brúixola Publishing House): Els meus primers contes curts: En Pepet i la Nasset. Aventures de cada dia.

Cuentos con beso para las buenas noches: 4ª edición

Esta semana Alfaguara Infantil me ha dado la fantástica noticia de llegamos a la 4ª edición de Cuentos con beso para las buenas noches. 

Gracias a todos los que lo habéis hecho posible, comprándolo, recomendándolo, regalándolo... y sobre todo, disfrutándolo con los más pequeños, que es lo más importante.

Un abrazo grande,

Vanesa 

Traducción de "Pesadilla antes de Navidad" de Tim Burton

Con el misterioso viento de octubre, llega también a las librerías de España y Latinoamérica mi última traducción: Pesadilla antes de Navidad, de Tim Burton. De todas mis traducciones, esta ha sido la experiencia más divertida. He vuelto a la fascinación de mis 15 años por ¡el gran Jack Skeleton!

Pesadilla antes de Navidad

Tim Burton

Traducción de Vanesa Pérez-Sauquillo

Alfaguara Infantil y Juvenil

El poema que dio origen a la legendaria película Pesadilla antes de Navidad, traducido al castellano con metro y rima para reproducir la magia y el humor del original.

Acababa el otoño y ya hacía frío
en un lugar llamado Halloween.
Un solitario esqueleto en un monte
contra la luna recortó su perfil.

Murciélago, en vez de pajarita,
llevaba Skeleton, de nombre Jack.
Era delgado y alto y se aburría:
en Halloween todo era siempre igual...

Jack Skeleton está cansado de organizar festivales con calabazas, brujas y fantasmas. Pero un día, entre unos árboles, descubre una ciudad llena de adornos, donde están celebrando algo llamado... ¿Navidad? ¡¿Y eso qué es?!

Enamorado de esta, ¡Jack urdirá un plan para secuestrar a Papá Noel!

El poema del contestador en los institutos

El poema del contestador (Bajo la lluvia equivocada, Hiperión, 2006), llega a los institutos españoles.
Muchísima emoción.

Domingo 7 de junio: Presentación "Hotel Vivir" de Fernando Beltrán

Queridos amigos:
Este domingo a las 11.30, en la Feria del Libro, tengo la alegría de participar en la celebración de Hotel Vivir, el nuevo libro de Fernando Beltrán. Y digo celebración en vez de presentación porque este es un libro a celebrar, desde la primera página hasta la última. Me acompañará en la mesa su editor, Jesús Munárriz, y por supuesto, contaremos con la presencia del autor.
Aquí os dejo la invitación por si queréis venir a acompañarnos.
Un abrazo,
Vanesa

Viernes 29 y sábado 30 de mayo

¡Hola a todos!
Llega el último viernes de mes y, en esta ocasión, la visita nocturna de arte y poesía que haremos por el Lázaro Galdiano Ignacio Vleming y yo será la de Literatura Española. Como siempre, es con reserva previa. Para más información haz clic aquí.


Por otro lado, el sábado 30 a las 18.30, participo en un acto muy especial, de trovadores por la paz. (Trovapaz). Si estáis por la Feria del Libro de Madrid (que se inaugura este fin de semana), es allí al lado, en la Biblioteca Eugenio Trías del Retiro.
Un abrazo,
Vanesa

Latología Poética (11 poetas enlatados)

El gran Sebastián Fiorilli lo consiguió. 
Me pescó y me enlató. 
Pero con qué clase, con qué diseño, y en qué compañía*.
(Che, vos sí que sabés cómo hacer latir el corazón de un poeta. Gracias con todo él)

* Por orden alfabético, los autores somos: Raquel Bullón, Luis Alberto de Cuenca, María Eloy García, Gonzalo Escarpa, Lucía de Fraga, Jaime Gil de Biedma, Antonio Gómez, Almudena Guzmán, Juan Carlos Mestre, Vanesa Pérez-Sauquillo y Jesús Urceloy.

Los que estéis interesados en conseguir ejemplares de esta edición de coleccionista (que volará en breve, seguro), podéis encontrarlos en:
-Madrid: La Central (Callao), Arrebato Libros (calle La Palma).
-Sevilla: Casa Tomada.
-Oviedo: Librería Cervantes.

PVP: 12 euros.

OJO: "Esta lata contiene fósforo, uno por cada autor. Hay muchas formas de incendiar la realidad, cada poeta lo hace a su manera".

¡Un abrazo a todos!
Vanesa