Vuelve Isadora Moon...

Y con Halloween salen mis dos nuevas traducciones de este entrañable personaje mitad hada, mitad vampiro, para +6: "Isadora Moon en el castillo encantado" e "Isadora Moon se mete en un lío".
¡Que los disfrutéis!

Para los más pequeños...

Mis traducciones para los más pequeños: dos divertidas propuestas para que aprendan usando los lápices y la imaginación.

Títulos: Encima, debajo, cabeza abajo y Triste, contento, ¡feliz!
Autora: Yasmeen Ismail
Traducción de Vanesa Pérez-Sauquillo
Fecha de salida: Octubre 2017.
Editorial: Beascoa
PVP: 10,95€

La idea más maravillosa y Un libro lleno de errores

Dos libros muy diferentes sobre la creatividad: los hallazgos que podemos encontrar en los errores y la importancia de la tenacidad en el proceso creador. Mis dos últimas traducciones.

Un libro lleno de errores

Corinna Luyken

Editorial Beascoa

Octubre, 2017

La idea más maravillosa

Ashley Spires

Editorial Beascoa

Octubre, 2017

Copito y el lobo

Ya sale mi nueva traducción: "Copito y el lobo", de Éric Englebert y Claude K. Dubois. Para los que miran debajo de la cama antes de dormir... 

Novedades

Almanaque de Róndola

Después de todo un invierno experimentando catastróficamente en la cocina para elaborar las mejores recetas de Natillas de Larvas, Bocadillo Mojado, Flores fritas a la manera de Tertius y Dondolonas de Manjar Blanco y Limón (con la inestimable ayuda de Paul Gladis)... el libro ya está editado (¡y se puede descargar gratis aquí :goo.gl/ahXCW9 !). 
La novela a la que pertenece este almanaque ("Róndola", de Sofia Rhei), se presenta este viernes en la FNAC de Callao. Fantasía para adultos que, siendo de la pluma de Sofía, seguro que resulta fascinante, como la propia autora. ¡Enhorabuena, Sofía! 

El hada de la Pimienta 

Mañana viernes  23 de septiembre, El hada de la Pimienta va a hacer una visita al Congreso Nacional de Innovación y Educación No Formal que se celebrará en el Museo del Ferrocarril. Tendré la alegría de compartirla en talleres de poesía para varios colegios.

Un amigo como tú

Por otro lado, hoy han llegado a casa ejemplares de mi última traducción: "Un amigo como tú" (de Andrea Schomburg, Barbara Röttgen y Sean Julian). Un álbum ilustrado muy tierno sobre la amistad para los más pequeños. Qué ganas de leérselo a mis hijos esta noche...

¡Un abrazo grande!